שם משפחה [#10339]

כ' כסלו התשפ"א

שאלה:

שלום לכבוד הרב שליט"א
הרב ,אמר לי מישהו שתבקש מאנשים שלא יקראו לך בשם המשפחה סרוסי, כי זה לשון דומה למילה מסורס, ושיקראו לך רק בשם אבישי. מה הרב אומר יש בזה משהו ? זה יכול להשפיע לרעה על ההשפעה משמים בנושא ילדים, פרנסה ועוד... ?
אני גם לא אוהב באופן אישי שקוראים לי בשם המשפחה,
האם כדאי לי לשנות את שם המשפחה שלי לשם משפחה אחר.? ואם כן מה הרב מציע ?
האם יש השפעה לשם המשפחה שלנו על המזל באופן כללי. ?

תודה רבה לכבוד הרב.

תשובה:

עיין ערוך (ערך סרוסי) לשון סורסי הוא ארם צובא ושאר ארצות שכבשם דוד וקראם "סוריא", והוא "סורסי". ועיין רש"י (סוטה, מט, ע"ב) לשון סורסי, קרוב הוא ללשון ארמי, ואומר אני שזה לשון גמרת ירושלמי. ועיין תוס' (ב"ק, פג, ע"א) נראה דלשון סורסי הוא לשון ארמי, עיי"ש.

ואמרו בירושלמי (סוטה, פ"ז, ה"ז) א"ר שמואל בן נחמני א"ר יונתן, אל יהא לשון סורסי קל בעינך, שהרי בתורה הוא אמור, ומאי ניהו, יגר שהדותא. ועיין פסחים (סא, ע"א), וב"ק (פג, ע"א). וברש"י שם. וב"ר (עד, יד). וכבר מצינו חכם בשם רבי יצחק סרוסי, עיין שו"ת ויקרא אברהם (יו"ד, סימן ד).

וסימנא טבא, סרוסי – עולה בגימט' "פורים", ועולה בגימט' "שלו".